Ludewig Heinrich Christoph Hölty: Todtengräberlied
Grabe, Spaten, grabe!
Alles, was ich habe,
Dank’ ich, Spaden, dir!
Reich’ und arme Leute
Werden meine Beute,
Kommen einst zu mir!
Weiland groß und edel,
Nickte dieser Schädel
Keinem Grusse Dank!
Dieses Beingerippe
Ohne Wang’ und Lippe
Hatte Gold und Rang.
Jener Kopf mit Haaren
War vor wenig Jahren
Schön, wie Engel sind!
Tausend junge Fentchen
Leckten ihm das Händchen,
Gafften sich halb blind!
Grabe, Spaten, grabe!
Alles, was ich habe,
Dank’ ich Spaden, dir!
Reich’ und arme Leute
Werden meine Beute,
Kommen einst zu mir!
Hans Magnus Enzensberger: Totengräberlied (Rhetorische Frage)
Sag mir, Totengräber, nun,
Sag, was soll ich heute tun?
Und was dankst du mir?
Was sind das für Leute?
Wer wird deine Beute?
Wer kommt einst zu dir?
Der Schädel, den du siehst,
Hat man ihn gegrüßt?
Hat er auch gedankt?
Wo sind Wang’ und Lippe?
Hatte dies Gerippe
Früher Gold und Rang?
Ob er schön einst war,
Jener Kopf mit Haar?
Schön, wie Engel sind?
Wieviel junge Fentchen
Leckten ihm das Händchen?
Gafften sich halb blind?
Sag mir, Totengräber, nun,
Sag, was soll ich heute tun?
Und was dankst du mir?
Was sind das für Leute?
Wer wird deine Beute?
Wer kommt einst zu dir?
