Felix Philipp Ingold: Hund! Der nie fehlen kannst durch Trieb mit andern weilen:
Hund! Der nie fehlen kannst durch Trieb mit andern weilen:
Der viel schärfer gar als Schimmel im Verein:
Der ich aller Hand des Lebens – lieber nein…
Der doch vorziehn muß Kot Gott den stärksten Zeilen:
Dessen folgsam unsre Schwäche kaum noch wetzen:
Der vergnügter sputest falls du Rosenseim:
Solchem kein Geringer gleich und ähnlich Reim:
Den die Schlimmeren für nichts versetzen:
Faß es laß doch fast mein einziges Entsetzen:
Läßt auch keinen – Fuß! – das Buch zerfetzen.
Achtung! Call to Action.
Erkennen Sie das „Original“ und schreiben Sie es in den Kommentar, damit wir die Lücke füllen, denn hier soll das Inspirationsgedicht nebst AutorIn stehen, das Felix Philipp Ingold zu seiner eigenen deutsch-deutschen Übersetzung, Umdichtung oder gar Parodie herausforderte.
Ab fünf richtigen Gedichtwiedererkennungen schicken wir dem Lyrikkennner der -kennerin das Originalbuch FREMDSPRACHE. Gedichte aus dem Deutschen von Felix Philipp Ingold, erschienen beim Rainer Verlag und noch im Bleisatz gedruckt, als Hauptgewinn gerne zu. 109 Gedichte warten noch auf ihren Finder oder die Finderin. Michael Gratz wurde schon 4 Mal fündig.
