Felix Philipp Ingold: Wäre ich doch aufgelegt
Wäre ich doch aufgelegt
Bürde Wald mit Stampfen
Der Sprache aufgesessen
Zoo aber hütet sich – der? Wer?
Der Denkmals mich wie Wolf die Stränge
– alt gewaltig bange Weile. Wär der Wärter
Von Flachlands Dehnung entweiht – einerlei:
Sibylle über seinen kleinen Schleusen wach
Die noch aus Blei sind aus der Zeit
Von Tolstojewski.
Achtung! Call to Action.
Erkennen Sie das „Original“ und schreiben Sie es in den Kommentar, damit wir die Lücke füllen, denn hier soll das Inspirationsgedicht nebst AutorIn stehen, das Felix Philipp Ingold zu seiner eigenen deutsch-deutschen Übersetzung, Umdichtung oder gar Parodie herausforderte.
Ab fünf richtigen Gedichtwiedererkennungen schicken wir dem Lyrikkennner der -kennerin das Originalbuch FREMDSPRACHE. Gedichte aus dem Deutschen von Felix Philipp Ingold, erschienen beim Rainer Verlag und noch im Bleisatz gedruckt, als Hauptgewinn gerne zu. 109 Gedichte warten noch auf ihren Finder oder die Finderin. Michael Gratz wurde schon 4 Mal fündig.
