Felix Philipp Ingold: Ist Merken bewunder an der Base was nicht von Härte mag
Ist Merken bewunder an der Base was nicht von Härte mag
Der Kern an grüner Stätte einen ganzen sag.
Dann ist da Werte dicht verwahrt. Wer es dermaßen hört es blühte Zaster.
Daß Elbe Plunder führt Mann an der Laute sehn ich zahme:
Reklame mildern Mutes gilt und weich die Dings besame.
Denn wird er sie in geschwinder Art bin einen Schaden und dein Wäschelaster.
Was man es Stärke wäre gut
Die er gerechter Dinge ließe scheinen.
So ist aber mancher es vertut
Daß er der Geste Sinn unterliegt und leidet sich den seinen.
Soll die Schwere lange gern ein Muß besonders Größen.
Ich eingefahren nie Gesagtes. Laß es geschehe noch hast du’s nicht eingelesen.
Achtung! Call to Action.
Erkennen Sie das „Original“ und schreiben Sie es in den Kommentar, damit wir die Lücke füllen, denn hier soll das Inspirationsgedicht nebst AutorIn stehen, das Felix Philipp Ingold zu seiner eigenen deutsch-deutschen Übersetzung, Umdichtung oder gar Parodie herausforderte.
Ab fünf richtigen Gedichtwiedererkennungen schicken wir dem Lyrikkennner der -kennerin das Originalbuch FREMDSPRACHE. Gedichte aus dem Deutschen von Felix Philipp Ingold, erschienen beim Rainer Verlag und noch im Bleisatz gedruckt, als Hauptgewinn gerne zu. 109 Gedichte warten noch auf ihren Finder oder die Finderin. Michael Gratz wurde schon 4 Mal fündig.
