Felix Philip Ingold: Noch bricht Senf das Gas ein ganz die Stätte
Noch bricht Senf das Gas ein ganz die Stätte
Aber ein Beben wie dieses – von Kind auf – nein.
Das Muß kommt von den Schergen kalt und zwar
Stöhnt wer in Verliesen. So bestimmt es
Wenn du unten die Beine verwirfst. Wilder Vexiergang
Sehr blau sein zu wollen. Schon schreien die Halben
Die noch sehr dunkel tiefer sinkt
Was Stirn war aus der hohlen Rechten. Ewig Weibliches
Übergehend plötzlich in fälliges Wetter.
Schritt wie Schwermut klappt einmal am Ort: in der Sonne.
Achtung! Call to Action.
Erkennen Sie das „Original“ und schreiben Sie es in den Kommentar, damit wir die Lücke füllen, denn hier soll das Inspirationsgedicht nebst AutorIn stehen, das Felix Philipp Ingold zu seiner eigenen deutsch-deutschen Übersetzung, Umdichtung oder gar Parodie herausforderte.
Ab fünf richtigen Gedichtwiedererkennungen schicken wir dem Lyrikkennner der -kennerin das Originalbuch FREMDSPRACHE. Gedichte aus dem Deutschen von Felix Philipp Ingold, erschienen beim Rainer Verlag und noch im Bleisatz gedruckt, als Hauptgewinn gerne zu. 109 Gedichte warten noch auf ihren Finder oder die Finderin. Michael Gratz wurde schon 4 Mal fündig.
