Felix Philipp Ingold: Da! Gegen harrt der Hund vor einer Welt
Da! Gegen harrt der Hund vor einer Welt
Die Blicken wehrt und dennoch wörtlich gilt:
Wo dieser Off und jene Zeit sich aber stellt
Daß nebenan wenn wer so führt im Schild
Verfängt als wäre er genaustens was er ißt
Sich alles drängt. Doch auf! und eingereiht
Denn ohne Frage fällt auch seine Wirklichkeit
Mit einem Sofortbild zusammen. Daß vergißt
Um niemals wieder - - - - - - - - - dem Gesicht
Nachgeben und es - - - - - - - - - bloß zum Sehn
Tragen zu müssen. Aber - - - Mißverstehn
Heißt nicht nur wenn auch auch Verzicht.
Achtung! Call to Action.
Erkennen Sie das „Original“ und schreiben Sie es in den Kommentar, damit wir die Lücke füllen, denn hier soll das Inspirationsgedicht nebst AutorIn stehen, das Felix Philipp Ingold zu seiner eigenen deutsch-deutschen Übersetzung, Umdichtung oder gar Parodie herausforderte.
Ab fünf richtigen Gedichtwiedererkennungen schicken wir dem Lyrikkennner der -kennerin das Originalbuch FREMDSPRACHE. Gedichte aus dem Deutschen von Felix Philipp Ingold, erschienen beim Rainer Verlag und noch im Bleisatz gedruckt, als Hauptgewinn gerne zu. 109 Gedichte warten noch auf ihren Finder oder die Finderin. Michael Gratz wurde schon 4 Mal fündig.
