Felix Philipp Ingold: Du meine Hand ist mehr als Falle
Du meine Hand ist mehr als Falle
Viel rascher klar als irgendeine. Frau
Verhaßt wen suchst im Eifer alle.
Doch die ist nie zu zweit genau.
Sie hat als rechte Treuhand mehr als Recht
Wo du verdirbst sofern dich streift
Den ich mir wünsche. Herr statt Knecht
So leicht begreift.
Da halte fest
Einender hopp läuft heiß vom Schaft. Sie läßt
Mir nichts macht mich Verschwender –
Bin erst ganz
Wenn paaren Faust mit Schwanz.
Achtung! Call to Action.
Erkennen Sie das „Original“ und schreiben Sie es in den Kommentar, damit wir die Lücke füllen, denn hier soll das Inspirationsgedicht nebst AutorIn stehen, das Felix Philipp Ingold zu seiner eigenen deutsch-deutschen Übersetzung, Umdichtung oder gar Parodie herausforderte.
Ab fünf richtigen Gedichtwiedererkennungen schicken wir dem Lyrikkennner der -kennerin das Originalbuch FREMDSPRACHE. Gedichte aus dem Deutschen von Felix Philipp Ingold, erschienen beim Rainer Verlag und noch im Bleisatz gedruckt, als Hauptgewinn gerne zu. 109 Gedichte warten noch auf ihren Finder oder die Finderin. Michael Gratz wurde schon 4 Mal fündig.
