Felix Philipp Ingold: Die zählt! Ist aus dem Kopf
Die zählt! Ist aus dem Kopf
Der die Strafen verlost:
Kein Äugen! Meer
Als die weißesten Fliesen zu Seen
Geeint ganz verloren… Drum im Geäst
Die Lacher des Morgens. Was hören
Bloß Mutter wo’s Kind – deine Rippe? – bist
Um sie höher zu stecken.
Bestelle auch wer uns den Himmel. Groß mit Händen
Wessen Angst ’ne Beute schreibt sich ein.
Doch keine Spur! Von Schönen in der Schlafstatt
Bist es oder nicht? Für Zimmern Licht
(Brandrodung wo sie mal berieten: Wüste).
Nein wirklich groß. Va-Vater er ist finstrer kaum.
Der hieß zwar auch ich wohnte lang
An dort der innern Außenwand
Und ist es Brauch
Gewalt.
Achtung! Call to Action.
Erkennen Sie das „Original“ und schreiben Sie es in den Kommentar, damit wir die Lücke füllen, denn hier soll das Inspirationsgedicht nebst AutorIn stehen, das Felix Philipp Ingold zu seiner eigenen deutsch-deutschen Übersetzung, Umdichtung oder gar Parodie herausforderte.
Ab fünf richtigen Gedichtwiedererkennungen schicken wir dem Lyrikkennner der -kennerin das Originalbuch FREMDSPRACHE. Gedichte aus dem Deutschen von Felix Philipp Ingold, erschienen beim Rainer Verlag und noch im Bleisatz gedruckt, als Hauptgewinn gerne zu. 109 Gedichte warten noch auf ihren Finder oder die Finderin. Michael Gratz wurde schon 4 Mal fündig.
