Felix Philipp Ingold: So falls mich arg die eine Schicht bedachten (I)
I
So falls mich arg die eine Schicht bedachten
Wo lau denn trüben mir wie Fehler mochte
Wich selbst Verständnis mindest was verachten
Nichts größer wart ihr Brauchtum Karten lochte
Was tagt bis wachend schöner wen betrachten
Nie lichtet Jammer den mit Drang verrohte
Wer Lagerart unleidlicher und achten
Bestellt ich fern was traf auch so bedrohte.
Achtung! Call to Action.
Erkennen Sie das „Original“ und schreiben Sie es in den Kommentar, damit wir die Lücke füllen, denn hier soll das Inspirationsgedicht nebst AutorIn stehen, das Felix Philipp Ingold zu seiner eigenen deutsch-deutschen Übersetzung, Umdichtung oder gar Parodie herausforderte.
Ab fünf richtigen Gedichtwiedererkennungen schicken wir dem Lyrikkennner der -kennerin das Originalbuch FREMDSPRACHE. Gedichte aus dem Deutschen von Felix Philipp Ingold, erschienen beim Rainer Verlag und noch im Bleisatz gedruckt, als Hauptgewinn gerne zu. 109 Gedichte warten noch auf ihren Finder oder die Finderin. Michael Gratz wurde schon 4 Mal fündig.
Wertvolle Seiten
Haus für Poesie
Stiftung Lyrik Kabinett
Poetry International
Lyrik-Empfehlungen
Netzwerk Lyrik
Lyrik der Gegenwart
Lyrikzeitung
lyrikkritik
Frankfurter Anthologie
Signaturen
Dirk Skiba Fotografie
gezett Büro für Fotografie
Lyrikline
Kurz und gut
DICHTERLESEN.NET
Peter-Huchel-Preis
Memory of Mankind
Internet Archive
theVERSEverse
0 Kommentare