Felix Philipp Ingold: Als ich siehe das Letzte trieb
Als ich siehe das Letzte trieb
Wie Stunden sich noch was verstrich
Daß ich schlecht um sie vor lauter Leib verlieb
So bringt sie mich zu sich.
Ich weiß weiter vom Springen wo sie Welle war
Wo sie mir die Süße vorentwarf.
Nimmt alle Welt gleich wahr:
Froh bin bis zuinnerst. Außer scharf
Sie mochte keines gleichen nahn –
Ein Sprung gesagt getan
Verbringe ich bei der in deren
Halde Ewigkeit soviel wie kann.
Achtung! Call to Action.
Erkennen Sie das „Original“ und schreiben Sie es in den Kommentar, damit wir die Lücke füllen, denn hier soll das Inspirationsgedicht nebst AutorIn stehen, das Felix Philipp Ingold zu seiner eigenen deutsch-deutschen Übersetzung, Umdichtung oder gar Parodie herausforderte.
Ab fünf richtigen Gedichtwiedererkennungen schicken wir dem Lyrikkennner der -kennerin das Originalbuch FREMDSPRACHE. Gedichte aus dem Deutschen von Felix Philipp Ingold, erschienen beim Rainer Verlag und noch im Bleisatz gedruckt, als Hauptgewinn gerne zu. 109 Gedichte warten noch auf ihren Finder oder die Finderin. Michael Gratz wurde schon 4 Mal fündig.
