Urtümlich
Die Horizontlinie scheinbar leicht gebogen, die langsame Atmung des Wassers kaum beeinträchtigt durch die tausendfachen Einschläge des Regens, die Blässhühner, dem Zufall folgend, werden immer mehr, einander immer ähnlicher. Da ragen die noch kaum gefärbten Zweige einer Weide (urtümlich, frei von Dunst) und der Blick, angestossen, ist nachzuschärfen.
Übersetzung von Felix Philipp Ingold
Textfolge aus dem Band »Distance aveugle« (Éditions Robert, Moutier 1974; Éditions José Corti, Paris ²2000).
