Das Rad der Ernten
Ich soll mich um mich selbst gedreht haben wie der Schatten um den Birnbaum, allein mitten im Berghang. Die Bäume der nahen Spaliere glitzern wie der heisere Gesang der Lerche. In jedem Augenblick schliesst sich die Stille über dem Gebrumm der Fliegen oder Bremsen, und die reglose Hitze beengt mich. Weit draussen in der Durchsichtigkeit halten die Berge Abstand.
Übersetzung von Felix Philipp Ingold
Textfolge aus dem Band »Distance aveugle« (Éditions Robert, Moutier 1974; Éditions José Corti, Paris ²2000).
