Alte Hierarchie

Die Lerche, eben noch aufgeregt lärmend, hält ein. Ihr Gesang endet so, wie der Wind sich legt und das Land still bleibt (tausend leidenschaftliche Appelle, Schreie und Düfte als Echo im Hauptschiff des Schweigens), er fügt sich um einen nicht wahrnehmbaren, irrealen Punkt, in Erwartung des senkrechten gesetzmässigen Falls.

Übersetzung von Felix Philipp Ingold

Textfolge aus dem Band »Distance aveugle« (Éditions Robert, Moutier 1974; Éditions José Corti, Paris ²2000).