Ich überlasse der Zukunft die Geschichte Apollinaires.
(LIV)

Schon in diesem Gedicht treten einige der Elemente der deutschen Romantik auf, die Apollinaire teils aus der deutschen Literatur, teils aus der Tradition des Volkes schöpft, der er schon

im Oktober 1901,

dem ersten Monat seines Aufenthaltes, begegnet. Das Rheinland, das einen neuen Einfluß in sein Gefühlsleben bringt, spiegelt sich auch stark in seinem literarischen Werk wider.

Vladimír Diviš: Apollinaire. Chronik eines Dichterlebens. Deutsch von Aleš Krejča, Artia, 1966