Ich überlasse der Zukunft die Geschichte Apollinaires.
(CCXLIV)

Schon am nächsten Tage,

dem 21. Januar 1912,

schickt er seinem Advokaten das am Tage seiner Freisprechung entstandene Gedicht »Gratitude« (Dankbarkeit), das José Théry feiert „ohne den er zugrunde gegangen wäre, der ihm das Leben rettete“. Vielleicht war auch ein Faktor dieser neubelebten Aktivität die mitfühlende Anteilnahme der Baronin Brault, seit 1911 Herausgeberin der Zeitschrift Le Parthénon. In ihrem literarischen und künstlerischen Salon konzipiert Apollinaire einen Roman, in dem jedes Kapitel einen anderen Verfasser haben sollte. Der Titel wird sofort festgesetzt: »L’arc-en-ciel« (Der Regenbogen).

Vladimír Diviš: Apollinaire. Chronik eines Dichterlebens. Deutsch von Aleš Krejča, Artia, 1966