Ich überlasse der Zukunft die Geschichte Apollinaires.
(CCCXXXIX)

Die ersten Tage des

Januar 1916

verlebt Apollinaire bei Madeleine und ihrer Mutter in Oran. Für den Urlauber von der Front ist es eine Zeit der Ruhe, eine Zeit wirklicher heißer Liebe. In seinem Gefühlsleben setzen sich neue Schichten an und werden zu einer reichen Vorratskammer für sein Schaffen. Die Liebe zu Madeleine ist frei von Sinnlichkeit, es ist – wie viele Autoren übereinstimmend behaupten – das zarte, zurückhaltende Verhältnis des Bräutigams zur Braut. Der Urlaub verrinnt allzu rasch.

 

Vladimír Diviš: Apollinaire. Chronik eines Dichterlebens. Deutsch von Aleš Krejča, Artia, 1966