Ich überlasse der Zukunft die Geschichte Apollinaires.
(CCCXXIV)

Er faßt seinen Millitärdienst für Frankreich sehr ernst auf, weshalb er auch schon

am 16. April 1915

die Unteroffiziersstreifen erhält. Er kommt gut mit der übrigen Mannschaft aus, macht aus Patronenhülsen Ringe, graviert Verzierungen auf seine Metallbüchse für die Zahnpaste und „droht durch seine zahlreichen Briefe die Feldpost zu ruinieren“. Er schreibt noch immer an Lou, aber dann findet er in seinem Notizbuch die Adresse des Mädchens aus der Eisenbahn, erinnert sich an sein Versprechen, das er noch nicht erfüllt hat, und schreibt ihr am Tage seiner Rangerhöhung eine kurze, fast konventionelle Entschuldigung nach Lamur bei Oran. Er muß nicht lange auf Antwort warten.

 

Vladimír Diviš: ApollinaireChronik eines Dichterlebens. Deutsch von Aleš Krejča, Artia, 1966