Ich überlasse der Zukunft die Geschichte Apollinaires.
(CCCXLV)

Er ist durchaus nicht von dem Kulturgeschehen isoliert, wie ein Brief an den Direktor des Mercure

vom 8. Februar 1916

bestätigt, in dem Apollinaire auf Severinis Artikel in der Februar-Nummer reagiert und seine Einteilung des Kubismus gegen Severinis Ansicht verteidigt.

Wenn wir alle Briefe, die Apollinaire während der Frühjahrsmonate Madeleine, Louise Faure-Favier, Billy, Rouveyre und anderen Freunden schrieb, voll erfassen und aufzählen wollten, würden wir zu der Schlußfolgerung gelangen, daß seine Aktivität selbst unter den erschwerten Lebensumständen an der Front Zeit fand, die Wirklichkeit, die Erkenntnis abzureagieren, daß der Krieg nicht jenes »prachtvolle Abenteuer« sei, für das ihn der Dichter einst gehalten hatte.

Vladimír Diviš: Apollinaire. Chronik eines Dichterlebens. Deutsch von Aleš Krejča, Artia, 1966