H. D. (Hilda Doolittle): Das Ende der Qual – 8. Juni, Sonntag
Fieberhaft? Ist das das richtige Wort?
Dorothy, diese Säule der Standhaftigkeit, dieser Elfenbeinturm, versteckt sich oder versucht, sich zu verstecken, in ihrer Ecke, »hinter einem klapprigen alten Klavier«. Er und seine Undine werden sich nicht wiedersehen. Was sagte er? Es geschah in der Öffentlichkeit. Es geschah alles in der Öffentlichkeit. Die düstere Halle ist immer voll von Patienten, den anderen Patienten, aber sie haben ihre kleine armselige Privatecke, eine halbgeschlossene Nische. An einem Tisch in der Nähe sitzen Schwarze, und andere liegen auf Bänken entlang der Wand. Hat er ihr dann gleich gesagt, daß es das letzte Mal sei, oder beließ er es dabei und schrieb einen seiner nahezu unentzifferbaren Briefe, um zumindest in dieser Beziehung verstanden zu werden daß »wir uns nicht wiedersehen werden«? Sie würden sich »draußen« nicht sehen. Sie hat Freunde, Arbeit, sie ist nicht allein.
Warum schrieb sie Norman über sich selbst, über Undine: »Er hat sie getötet.«?
Ja, es geschah in der Öffentlichkeit. Es muß das letzte Mal gewesen sein, daß ich ihn sah, bevor er nach Europa fuhr. Es war an der Burd School, wo wir die Bälle und Rodelpartien veranstaltet hatten. »Vater kommt nicht zurück«, sagte Margaret [Snively],1 »du kannst mit Ezra in seinem Arbeitszimmer bleiben.« Da stand eine Couch. Leidenschaftliche Küsse. Es klopft zaghaft. Ezra will die Tür öffnen und dreht sich zu den schweren langen Samtvorhängen um. »Was ist los?« Das war ein neuer Schock wieder »in flagranti ertappt«, wie es nun einmal war. Es war genug, um ein Publikum anzuziehen. Die Schulmädchen, stellte sich heraus, hatten sich auf dem Balkon darüber versammelt – eine von ihnen war anständigerweise zur Privatwohnung herübergekommen und hatte es Margaret erzählt. In den Falten des schweren Samts muß ein Schlitz gewesen sein; jedenfalls hatten die Mädchen ihre Peep-Show gehabt. Ich war damals erstarrt. Jetzt denke ich an La Martinelli, das letzte Mal in St. Elizabeth’s, und im Hintergrund dunkle Gesichter, ein Dschungel.
