H. D. (Hilda Doolittle): Das Ende der Qual – 7. Mai, Mittwoch

Wirklich? Ich glaube nicht, daß es darauf ankommt. Der London Chronicle vom letzten Sonntag, den George Plank mir schickte, berichtet von einem sofortigen Ausbruch, »Roosevelt war ein Narr«, von einer Herausforderung an die Reporter, die ihn trafen, als er den Kongreßabgeordneten besuchte, der am meisten zu seiner Entlassung beigetragen hatte, und von einer Sendung der BBC, in der er die alten, langweiligen, abgenutzten Sprüche wiederholte und sein barbarisches Gekläff oder Gequassel wie Walt Whitman »über die Dächer der Welt« aussandte.
Dieses letzte Bild verändert sich im Laufe des Reproduzierens. Es ist das Foto, das ich zum erstenmal in der New York Times vom 19. April sah, die Norman mir geschickt hatte, aber das zeigte die Hand, die vermutlich ein Brillenetui hielt, oder könnte es symbolisch der kleine Keramikkopf Testa Invocatrice der Martinelli sein? Über den Abdruck im Corriere della Sera vom 19. April, den ich früher erhalten hatte, sagte Erich, Ezra sähe aus wie Wotan. Wir sind wieder bei unserem Lupus oder Lupa, der Lady Loba. Unser Parder oder Panther, endlich befreit aus seinem Käfig, faucht immer noch. Wollten wir es anders? Erich beklagt jedoch mit mir, welch ein Jammer es sei – »Sie verweigern ihm womöglich noch den Paß« – aber »psychologisch ist es unvermeidlich«, sagt er.
Dieser letzte London-Chronicle-Artikel wägt den Dichter und sein Talent gegen den launischen Propheten ab. Wo sind wir? Wir, die wir von seiner Inspiration profitiert haben, müssen einen Standpunkt beziehen – hier und jetzt.