H. D. (Hilda Doolittle): Das Ende der Qual – 5. Juni

»Pound warf seine Arme um sie und küßte sie zum Abschied.« Am zweiten Weekend-Tag, »umarmte Pound sie und fuhr ihr mit den Händen durchs Haar« und beim Gehen »umarmte Pound Miss Martinelli wie am Tag zuvor«.
David Rattray schreibt: »Sie hatte sehr große Augen – wie eine Katze.« Er spricht von ihrer riesigen Stirn, ihrem winzigen Kinn und noch kleineren Kinneskinn. Im Spiegel ist nichts von dieser Kinn-Diskrepanz zu erkennen. Das Gesicht scheint spitz zu sein, dreieckig, das weiche Haar läßt die hohe Stirn frei. Erich und Joan waren beide hingerissen von dem Foto und sagten, der Eindruck, den das Weekend von Undine vermittle, schiene seltsam verzerrt zu sein.
Ich sehe diese Undine. Irgendwo in Rock-Drill schreibt Ezra von trockenen Felsen, Öde, kein Wasser, kein Ort für seine Undine. Als Ezra schließlich nach Europa fuhr, trat Frances in mein Leben. Sie vervollständigte oder ergänzte die Dryade oder Druidin, die Ezra so eindringlich beschworen hatte. Jetzt ist es fast wie eine Überlagerung, wenn Ezra diese Undine verläßt oder verlassen wird oder verlassen hat, die wiederum so eindringlich beschworen worden war – aber in welch trostloser Umgebung.