H. D. (Hilda Doolittle): Das Ende der Qual – 22. März

Bin ich denn verrückt oder er? Ich konnte die Frage nicht beantworten, gab aber Dr. Heydt den Brief zu lesen. Das war am Anfang, als ich Erich Heydt noch nicht so gut kannte. Er lachte über den Brief: »Was meint er damit, wenn er zu Ihnen sagt, Sie sollten aus Ihrem Schweinestall11954 hatte Pound H. D. im Zusammenhang mit Freud geschrieben: »Du bist in den falschen Schweinestall geraten, ma chère. Aber es ist noch nicht zu spät dazu, herauszuklettern.« Zitiert in Pearsons Vorwort zu Tribute to Freud. Boston: David R. Godine 1974, S. XIV. (In der dt. Ausgabe nicht vorhanden.) kriechen?« Ich wußte nicht, was Ezra damit meinte. Ich weiß es jetzt noch nicht. Ich las heute in Motive and Method2Lewis Leary (Hg.): Motive and Method in the Cantos of Ezra Pound, New York 1954 über die verschiedenen Anspielungen auf Circe in den Cantos. Ich will sie einmal nachschlagen.