H. D. (Hilda Doolittle): Das Ende der Qual – 15. April
Eine Zeitlang bekam ich Briefe von einem gewissen Charles [Martell], einem aus dem St. Elizabeth’s-Kreis. Später zog er nach New Jersey, und ich hatte nicht den Mut oder die Energie, weiter seine seltsamen, faszinierenden Briefe zu beantworten. Ezra schlug mir vor, ihm Karten oder Bilder zu schicken. Ich hatte Ezra die meisten meiner alten Venedig-Karten und einige Fotos der Mosaiken von San Marco geschickt. Charles schrieb, daß ihm Dorothy eine Redouté-Rosen-Karte (war es, glaube ich) geschickt hätte, die ich ihr geschickt hatte. Auf der letzten Postkarte, die ich von Charles bekam, sprach er von einem Wiedersehen mit Ezra. Charles schrieb: »Er sagte, Sie seien ein pink moth, ein Falter.« Es war eine Zeile aus einem frühen Gedicht. Ich weiß nicht, wo oder ob es je veröffentlicht wurde: she danced like a pink moth in the shrubbery,1 sie gaukelte wie ein Falter im Staudenbeet.
Ich tanzte im Mondschein im Garten wie ein närrisches Ding. Maenad and bassarid. Es ist nicht notwendig zu verstehen.
