Zerfahrenheit
Oben, unten dringt das Licht durch das Gatter der Nacht. Oh! sein Niederschlag in aufeinanderfolgenden Schichten (Kreideplatten) auf das andere Ufer, wo der Bogen des Blicks flammt, wieder Halt findet! Ich gehe im Kies (hier, wo ich Schwere habe), und mehr und mehr verlöscht das Wasser, nimmt dunkles Lichtspiel in sich auf.
Übersetzung von Felix Philipp Ingold
Textfolge aus dem Band »Distance aveugle« (Éditions Robert, Moutier 1974; Éditions José Corti, Paris ²2000).