Ins Leere
Im Gegenlicht, nach unten hin, verschwindet die Ebene, Tafel von Isthmen durchzogen. Wasser da, nein, kein Wasser, das spiegelt. Die Sonne bewohnt die erhabenen Orte. Zone ohne Leben vor mir, Blick ins Leere geworfen, vom Hügel in den nahen Eichenhain, zu den Felsen, die den Horizont beschliessen. Wiederkehr, erneut die Stellung beziehen, nochmals wiederkehren. Und noch ein weiteres Mal.
Übersetzung von Felix Philipp Ingold
Textfolge aus dem Band »Distance aveugle« (Éditions Robert, Moutier 1974; Éditions José Corti, Paris ²2000).
