Orplid & Co.
57 DichterInnnen lesen hundert Minuten Poesie von 1991–1998 bei Orplid & Co. im Café Clara. Die Gedichte wurden ausgewählt von Elke Erb.
Peter Rühmkorf: Früher als wir die großen Ströme noch
Lesung von Peter Rühmkorf bei Orplid & Co. im Café Clara am 19.12.1995
Yoko Tawada: Feiern können wir auch morgen…
Lesung von Yoko Tawada bei Orplid & Co. im Café Clara am 16.12.1997.
Deutsche Nachdichtung von Peter Pörtner.
Durs Grünbein: Nach dem Satiren 2
Lesung von Durs Grünbein bei Orplid & Co. im Café Clara am 5.12.1995
Michael Krüger: Rede des Petrarca nach dem Abstieg vom Mont Ventoux
Lesung von Michel Krüger bei Orplid & Co. im Café Clara am 11.11.1997
Gerrit Kouwenaar: Geruch verbrannter Federn
Lesung von Gerrit Kouwenaar bei Orplid & Co. im Café Clara am 22.10.1993.
Deutsche Nachdichtung und gelesen von Gregor Laschen.
Jürgen Becker: Eine vorläufige Topographie
Lesung von Jürgen Becker bei Orplid & Co. im Café Clara am 3.9.1996
Kathrin Schmidt: Putsch der Putten
Lesung von Kathrin Schmidt bei Orplid & Co. im Café Clara am 9.4.1996
Allen Ginsberg: The Return Of The King Of May
Lesung von Allen Ginsberg bei Orplid & Co. im Café Clara am 22.11.1993.
Deutsche Nachdichtung und gelesen von Adolf Endler.
Gerhard Rühm: Nächtliche Hymne
Lesung von Gerhard Rühm bei Orplid & Co. im Café Clara am 2.12.1997
Baldur Oskarsson: Der dreizehnte Tag der Weihnacht
Lesung von Baldur Oskarsson bei Orplid & Co. im Café Clara am 30.10.1992.
Deutsche Nachdichtung und gelesen von Johann P. Tammen.
Reinhard Lettau: Auftritt (Ein Herr tritt ein)
Lesung von Reinhard Lettau bei Orplid & Co. im Café Clara am 28.2.1995
Elke Erb: Ein gebratenes Reh imaginaire
Lesung von Elke Erb bei Orplid & Co. im Café Clara am 11.3.1997
Wolfgang Hilbig: Die Kletten
Lesung von Wolfgang Hilbig bei Orplid & Co. im Café Clara am 30.8.1994
Inger Christensen: Aus »Das Schmetterlingstal«, 1. Sonett
Lesung von Inger Christensen bei Orplid & Co. im Café Clara am 31.1.1995.
Deutsche Nachdichtung von Hanns Grössel.
Joachim Uhlmann: Verlassene Tropen
Lesung von Joachim Uhlmann bei Orplid & Co. im Café Clara am 31.1.1995
Thomas Rosenlöcher: Die Kirschbaumepistel
Lesung von Thomas Rosenlöcher bei Orplid & Co. im Café Clara am 21.1.1997
Lothar Klünner: Eigene Lektion
Lesung von Lothar Klünner bei Orplid & Co. im Café Clara am 31.1.1995
Bella Achmadulina: Seit Jahren gehen meine Freunde
Lesung von Bella Achmadulina bei Orplid & Co. im Café Clara am 6.6.1995.
Deutsche Nachdichtung und gelesen von Peter Gosse.
Gerhard Falkner: Das Firmament zu Fürstenfeldbruck
Lesung von Gerhard Falkner bei Orplid & Co. im Café Clara am 1.4.1997
Günter Kunert: Historiographie
Lesung von Günter Kunert bei Orplid & Co. im Café Clara am 17.3.1998
B.K. Tragelehn: Der Schinkendank
Lesung von B.K. Tragelehn bei Orplid & Co. im Café Clara am 13.2.1996
Kito Lorenc: Kein Wunder
Lesung von Kito Lorenc bei Orplid & Co. im Café Clara am 12.4.1994
Christian Uetz: Luren
Lesung von Christian Uetz bei Orplid & Co. im Café Clara am 21.1.1997
Elfriede Czurda: Ist ein Wort ein Instrument
Lesung von Elfriede Czurda bei Orplid & Co. im Café Clara am 9.4.1996
Ferdinand Schmatz: flut
Lesung von Ferdinand Schmatz bei Orplid & Co. im Café Clara am 16.12.1997
Volker Braun: Aus dem Zyklus »Der Weststrand«, Teil 5
Lesung von Volker Braun bei Orplid & Co. im Café Clara am 9.4.1996
Thomas Böhme: Die Verweigerung des Sisyphos
Lesung von Thomas Böhme bei Orplid & Co. im Café Clara am 4.5.1993
Christoph Meckel: Aus dem Poem »Gesang im Bernstein«
Lesung von Christoph Meckel bei Orplid & Co. im Café Clara am 14.11.1995
Jürgen Theobaldy: Gedicht
Lesung von Jürgen Theobaldy bei Orplid & Co. im Café Clara am 14.9.1993
Brigitte Struzyk: Petzower Nebel
Lesung von Brigitte Struzyk bei Orplid & Co. im Café Clara am 11.4.1995
Ulrich Schlotmann und die Klangwerkstatt Berlin: Und in den schwarzen Hunden knurren Mägen
Lesung von Ulrich Schlotmann und die Klangwerkstatt Berlin bei Orplid & Co. im Café Clara am 20.5.1997
Peter Waterhouse: Aus dem Zyklus »Friuli, Friuli«
Lesung von Peter Waterhouse bei Orplid & Co. im Café Clara am 20.1.1998
Yang Lian: Aus dem Zyklus »Masken«, Teil 13
Lesung von Yang Lian bei Orplid & Co. im Café Clara am 9.2.1993.
Deutsche Nachdichtung und gelesen von Wolfgang Kubin.
Karl Mickel: Mein Freund Goltzsche
Lesung von Karl Mickel bei Orplid & Co. im Café Clara am 11.11.1997
Barbara Köhler: In the movies
Lesung von Barbara Köhler bei Orplid & Co. im Café Clara am 13.9.1994
Ulrich Zieger: Von der Bestimmung der Werte
Lesung von Ulrich Zieger bei Orplid & Co. im Café Clara am 28.10.1997
Kerstin Hensel: Siebenschläfer
Lesung von Kerstin Hensel bei Orplid & Co. im Café Clara am 23.9.1997
F.C. Delius: Die falschen Schuhe
Lesung von F.C. Delius bei Orplid & Co. im Café Clara am 14.9.1993
Richard Anders: Ungenannt
Lesung von Richard Anders bei Orplid & Co. im Café Clara am 31.1.1995
Sabine Techel: Tulpen
Lesung von Sabine Techel bei Orplid & Co. im Café Clara am 22.4.1997
Wulf Kirsten: Stimmenschotter
Lesung von Wulf Kirsten bei Orplid & Co. im Café Clara am 27.6.1995
Felix Philipp Ingold: Hallt’s in der Au… (Auszug)
Lesung von Felix Philipp bei Orplid & Co. im Café Clara am 11.3.1997
Albert Ostermaier: vita violenta
Lesung von Albert Ostermaier bei Orplid & Co. im Café Clara am 28.10.1997
Bert Papenfuß: Es kann nur keinen geben
Lesung von Bert Papenfuß bei Orplid & Co. im Café Clara am 13.2.1996
Valeri Scherstjanoi: Zar Boris
Lesung von Valeri Scherstjanoi bei Orplid & Co. im Café Clara am 19.8.1997
Andreas Koziol: Zyklonische Clownerie
Lesung von Andreas Koziol bei Orplid & Co. im Café Clara am 6.5.1997
Adolf Endler: Aus den Heften des irren Fürsten: Die Ballade
Lesung von Adolf Endler bei Orplid & Co. im Café Clara am 9.4.1996
Schuldt: Des Kaisers Klage oder Gefangener Sklave
Lesung von Schuldt bei Orplid & Co. im Café Clara am 9.5.1995
Gennadij Ajgi: Noch ein Liedchen für mich selbst
Lesung von Gennadij Ajgi bei Orplid & Co. im Café Clara am 18.2.1997.
Deutsche Nachdichtung von Felix Philipp Ingold, gelesen von Galina Ajgi.
Thomas Kling: zweite petersburger hängun’
Lesung von Thomas Kling bei Orplid & Co. im Café Clara am 9.1.1996
István Eörsi: Die Frage
Lesung von István Eörsi bei Orplid & Co. im Café Clara am 22.11.1993.
Deutsche Nachdichtung und gelesen von Adolf Endler
Brigitte Oleschinski: Ja – nein – ja
Lesung von Brigitte Oleschinski bei Orplid & Co. im Café Clara am 3.9.1996
Allen Ginsberg: All The Hills Echoed
Lesung von Allen Ginsberg bei Orplid & Co. im Café Clara am 22.11.1993
Orplid & Co. Hundert Minuten Poesie. Dichter im Café Clara
58 AutorInnen lesen von 1991–1998 im Café Clara. Die Gedichte auf der CD wurden ausgewählt von Elke Erb.
