Rahel I / Rahel I
I
Не устает в окрестностях война
последний город вымер от заразы
но проступая новая луна
озолотит оборванные вязы
Опустошенная земля страшна
повсюду рыщут алчные рассказы
но на пруды из горнего окна
не перестали сыпаться алмазы
В руках не согревается рука
не уцелеем нас не будет скоро
ветров прощальных грянет аллилуйя
Но падает живуча свысока
не опасаясь ничьего укора
одна и та же рифма поцелуя
4 ноября 1940
Iliazd
I
Krieg wütet allenthalben hält nie wieder still
wird auch die letzte Stadt schon bald verseuchen
jedoch der Neumond bleibt bei seinem Spiel
die Trümmerfelder golden zu bestreichen
Die Erde schwer versehrt seitdem der Horror sie befiel
erzählt man sich Geschichten ihn zu scheuchen
und aus der Himmelshöhe in die Teiche fiel
ein Wurf von Glitzersteinen auch ein Zeichen
Kein Händedruck gibt mehr von Wärme ein Gefühl
schon bald wird es uns nicht mehr geben
zum Abschied werden Winde Halleluja brüllen
Mag sein für manche ist das schlicht zuviel
egal ob andere es dreist ausleben
den Paarreim wird der Kuß erfüllen
4. November 1940
