Ich überlasse der Zukunft die Geschichte Apollinaires.
(CLXI)

Eines davon, »Présent« (Gegenwart), kommt

am 15. Februar 1909

in der 82. Nummer unter dem Pseudonym Louise Lalanne heraus. »Present«, »Chanson« und »Hier« (Gestern) erscheinen auch in der 14. Nummer der Marges, aber nur »Chanson« ist Apollinaires Werk, die beiden andern sind in Liedform gehaltene Gedichte Marie Laurencins. Die vorhergehenden Artikel und diese Gedichte bestärken die Meinung, der unbekannte Autor sei ein Mann. Niemand tippt vorläufig auf Apollinaire, der Louise Lalanne im Einverständnis mit Eugène Montfort »geschaffen« hat, in dessen Zeitschrift Apollinaire-Lalanne auch später publiziert.

Vladimír Diviš: Apollinaire. Chronik eines Dichterlebens. Deutsch von Aleš Krejča, Artia, 1966