Ich überlasse der Zukunft die Geschichte Apollinaires.
(CCCLXVI)

Sein Interesse für die bildende Kunst ist nicht geschwunden, das beweisen sein Vorwort und die Kaligramme zu der Ausstellung Leopold Survages und Irene Laguts, die

am 21. Februar 1917

in der Galerie Mme. Bongard, rue de la Penthière, eröffnet wird. Für den Titel des Kataloges schafft der Dichter Kaligramme in der Form eines fliegenden Vogels, eines Schwanes und eines Pferdes. In einigen Exemplaren koloriert er sie in Aquarell, als erinnere er sich an seine ursprüngliche Absicht einer Buchausgabe. Diese Aktion ist eine Art Ersatz für die nicht erscheinenden »Soirées de Paris« und unter deren imaginärer Ägide organisiert.

Da der Dichter theoretisch ausgeheilt ist, soll er wieder den Dienst bei seinem Regiment in Nîmes antreten. Obwohl frontdienstuntauglich, kann er sich dieser Situation nicht entziehen. Darum sucht er im Militärpressedienst in Paris irgendwelche Möglichkeiten, aber auch da verfolgt ihn seine Vergangenheit eines Verteidigers der Kubisten. Die jungen Literaten jedoch nehmen ihn öffentlich in Schutz.

Vladimír Diviš: Apollinaire. Chronik eines Dichterlebens. Deutsch von Aleš Krejča, Artia, 1966