Ich überlasse der Zukunft die Geschichte Apollinaires.
(CCCX)

Schon am Tage nach der ersten Begegnung,

am 28. September 1914,

als sie sich am Morgen begegneten, sagt er es ihr unumwunden, und am Abend wiederholt er es in seinem ersten Brief an sie. Es entwickelt sich zwischen ihnen eine komplizierte Strategie der Liebe. Der Dichter trachtet, Vorteile durch sein Gefühl, seinen Geist, seine Kunst zu erringen – die Frau durch ihre ureigensten weiblichen Waffen, Schönheit und ablehnende Haltung. Apollinaire schreibt ihr anbetende Briefe und Gedichte, aber alles scheint sinn- und zwecklos.

Vladimír Diviš: Apollinaire. Chronik eines Dichterlebens. Deutsch von Aleš Krejča, Artia, 1966