Ich überlasse der Zukunft die Geschichte Apollinaires.
(CXLIX)

Am 14. August 1908

benachrichtigt ihn Henri Rousseau in einem Brief über das gegenwärtige Stadium des Porträts, das Apollinaire für 300 Franken bei ihm bestellt hat, einem für seine Verhältnisse sehr hohen Preis. Der Maler teilt ihm mit, daß er das Bildnis bereits begonnen habe. Es ist die erste Version des Doppelporträts »Der Dichter und seine Muse«, von der Rousseau nicht recht befriedigt war. Später, im gleichen Jahre, malt er eine zweite Variante. Das Original der ersten Version befindet sich heute im Besitz der Leningrader Eremitage.

Vladimír Diviš: Apollinaire. Chronik eines Dichterlebens. Deutsch von Aleš Krejča, Artia, 1966